The Inside Story from DNE Staff

The original editorial staff of Daily News Egypt (which you can now follow on @OriginalDNE) would like to inform our loyal readers of the latest developments since the paper stopped printing. We had chosen to not go public with the story and our ordeal out of decency but were today pushed to speak out because we have been denied our most basic right, the salaries for the month of April.

Since we were informed of the owning company’s termination (Egyptian Media Services, which published Daily News Egypt), we were told that we have no financial rights pending, even though this is in violation of the Labor Law. We were informed, however, that we will be paid our full salaries for the month of April. This was noted in the termination letter we were handed on April 22, 2012, in which we were also informed that it would be our last working day. On that day we took our belongings from the office and handed in anything we had,such as a video camera, etc. The next day the locks on the office door were changed.

We left the office and decided to pursue legal action since the company’s liquidator told us we had no rights to severance packages for years of service ranging from two to seven, and this can only be resolved with a court order, thus encouraging us to file a complaint at the labor office for our financial rights. We did so, preceded by a complaint at the Dokki police station on April 24 and have been talking to a lawyer to pursue next steps.

We waited till the beginning of May to obtain our salaries. When we found out that the salaries were ready at the office, we went there to pick them up only to be informed that the editorial staff will not be paid. Other departments in the company got paid.

The owners allege that we have passwords that we have not handed in. This is untrue as everything we had access to was left at the office when we were told it was our last day, including passwords to the wire services which are even written on a whiteboard in the news room. They have full access to all usernames and passwords from our work PCs.

We are not holding any passwords hostage. We want to take this chance to inform our readers and followers that the original DNE staff is no longer affiliated with this brand. We are however, sticking together and forming a new venture.

Please follow us on @OriginalDNE and stay tuned. Your support is highly appreciated.

Related posts

Disgusting. Humiliating. Ugly.

Daily News Egypt website is back

Daily News: eulogies, thank yous and endings

Daily News Egypt offline

Daily News Egypt website is back

The Daily News Egypt website is back up with a new message from the shareholders of the owning company, Egyptian Media Services. The company also prints and distributes the International Herald Tribune. For years, DNE has been distributed with the IHT.

The IHT is looking for a local partner to resume printing in Egypt soon.

Farewell Note from the Shareholders of EMS

It is with great sadness that we were forced to close the doors of The Daily News Egypt, Cairo’s preeminent and only independent English language newspaper.

The DNE was conceived seven years ago when a group of Egypt loving business people, got together to achieve a single objective – raise the standard of English language journalismin Egypt and make it relevant to the times.  We did this with considerable anxiety. It was clear back then that media was a high-risk business, and the newspaper industry worldwide seemed to be struggling.  Moreover, wewere launching an English paper in a country where so few spoke the language; there was no doubt that we would struggle with low readership figures. However, we were committed from an intellectual, cultural and emotional point of view. An English daily would be so important for Egypt, especially when the only available alternative was a state-owned newspaper.  The DNE would take its place in a country where tourism was a key sector, and cater to its young population, expats, visitors and bilingual speakers in a way like never before.  Indeed, we had romantic notions for what this newspaper could be and proceeded despite the business hurdles and risks.

We believed in the Editor and the Writers, who were very passionate about their work.  We could not be more proud of the recognition they achieved, especially post-Revolution, and the outstanding body of work they leave as their legacy in a digital archive for future readers.  Given the dramatic political and social events that unfolded in Egypt consistently since January 2011, The DNE archives will be read by people around the world interested in learning more about the nation’s history and struggle.

We injected millions of pounds into The Daily News Egypt during the course of its life, and never took a single penny out.  We never claimed expenses, salaries, dividends, royalties or payment of any kind.  Our objective was for the newspaper to eventually cover its costs.  In 2009 the company nearly broke even, after years of the investors having to constantly re-inject capital into the business.  This turning point was important for the owners who had been funding the company from their personal capital with no clear sign of when the financial burden would end.

The short-lived stability was to end in 2011 with the Revolution.  The events in Egypt were so large in scale that the investors agreed, once again, to carry the business through the hard times.  Advertising revenues were down a whopping 75% in 2011.Despite that, investors managed all concerns on the business side so that DNE’s staff could focus on reporting the events to the world from the front-line.  We witnessed our team flourish, performing their journalistic roles with impressive professionalism and credibility.  The investors made sure the team was able to work freely without having to deal with the mounting pressures of the business; salaries and bills were always paid on time and without fail.  Needless to say, the investors faced monthly losses in the hundreds of thousands so that the newspaper could continue its work.  Around this time, and as a preemptive move against the possibility of the newspaper having to close down, negotiations were initiated with individuals, companies and media groups to save the paper. No stone was left unturned, but sadly no offers were made either.  The concern at this grave stage was purely the welfare of the employees and the preservation of the product. None of the investors expected a recovery of their investment, nor did they even suggest it. After months of grueling negotiations, last-ditch efforts and desperate measures the funds – and time – had run out.

The decision to close down was not taken lightly. On the contrary, it was painful and difficult.  The investors supported the newspaper until it was simply not possible to do so any longer.  Our pride in what we built remains, however, and both the commercial and editorial teamsof The Daily News Egyptare a credit to journalism and Egypt.  We wish everyone associated with The Daily News Egypt the best of luck in their future projects. Creating this newspaper with them has been a great experience.

Egyptian Media Services

And here’s a link to the final note posted by the DNE staff, from the DNE website. Let’s hope it continues existing.

Related posts

Daily News: eulogies, thank yous and endings

Daily News Egypt offline

Daily News: eulogies, thank yous and endings

Here’s what our readers and friends had to say about Daily News Egypt’s closure. Thank you for the kind words.

Maurice Chamma/Adrift on the Nile: Eulogy for the Daily News Egypt.

Arabist: Thank you, Daily News Egypt.

Mohamed El Dahshan: Curtain falls on the Daily News Egypt.

Poetechnique (authored by my best friend and DNE Business Editor Amira Salah-Ahmed): Lights out at DNE.

From the News:

Egypt Independent: Daily News Egypt leaves a legacy of independent journalism.

Foreign Policy – Passport blog: The death of a newspaper.

 

Related posts

Daily News Egypt website is back

Daily News Egypt offline

Daily News Egypt offline

It’s shocking. Daily News Egypt is now offline. As we are trying to deal with the closure of the paper, we are dealt another blow. We specifically asked the owners to keep it alive. The staff offered to pay for the hosting of the website, or buy it, so that the 7-year archive doesn’t go down the drain. It’s seven years of our work and also a comprehensive archive of Egypt’s news in English during a pivotal period of the country’s political and social history. But alas, the owners’ promises to consider our request — because it also made sense — were obviously not serious.

There is more to say, and I’ll eventually write a lengthy post about the DNE family. But it’s been a long and sad day. The closure has been overwhelming, even though messages of support have made it bearable.

Until then, here’s the last editorial we wrote. There are numerous cache files and archived pages, thanks to our loyal readers and friends. Here’s a link to one.

Daily News Egypt: Final words
By   Daily News Egypt Editorial Staff April 22, 2012, 2:46 pm
Last Thursday the editorial staff of Daily News Egypt was informed, quite abruptly, that our last issue was going to be the one which was published Saturday-Sunday, April 20-21, 2012.After seven years of providing hard breaking news and analysis on Egypt, and being the only independent English-language printed daily in the country, we regret to inform our loyal readers that, as far as the current editorial staff was informed, the paper will no longer be published.As for the website, a valuable archive of the past seven years of Egypt’s history — in politics, business, society, arts, culture and lifestyle; in text, images and videos which the dedicated editorial staff has developed and maintained, we are unfortunately not certain of its fate.

We have specifically and repeatedly requested from the management of the owning company, Egyptian Media Services, to keep the website alive, even if it means that we, the current editors and reporters, have to finance it ourselves. Both ethically and morally, we believe we should be given priority on its ownership.

The team at Daily News Egypt has put their hearts into the paper, working effortlessly and tirelessly together to produce objective, reliable, timely content, always in an amazing work atmosphere of professionalism combined with a friendly and supportive spirit.

Knowing that this is rare to find, the editorial staff of the paper has stuck it out through numerous trials and tribulations. From scarce resources to budget cuts to obstacles that we’ve overcome together, to uncertain days and nights at the office covering the revolution, never at the expense of the content we provide to readers.

We’ve grown, in a very organic manner, from merely producing a newspaper to also putting out a website with excellent multimedia content as well as developing a strong social media presence and following, all with the same limited staff.

And the staff members we sadly lost along the way have found greener pastures in the most prestigious news organizations like Al Jazeera, Reuters, CNN and Bloomberg, which ultimately makes us all very proud.

It would be an understatement to say that the editorial team is attached to DNE and to each other; we think of ourselves as a family more than merely colleagues, including those who have come and gone, and especially including our loyal freelancers, contributors and interns.

It’s our deep regret to have to disband for the time being and not be able to produce the paper anymore. But we’d like to thank you, our loyal readers, for your support and consistently positive feedback over the years.

Rania Al Malky, Chief Editor
Sarah El Sirgany, Deputy Editor
Amira Salah-Ahmed, Business Editor
Dalia Rabie, Features Editor
Joseph Fahim, Culture Editor
Heba Elkayal, Lifestyle Editor
Safaa Abdoun, Features Writer / Reporter
Heba Fahmy, News Reporter
Heba Hesham, News Reporter
Mai Shams El Din, News Reporter / Editorial Assistant
Reem Abdellatif, Business Reporter
Farah Saafan, Video Journalist
Abdel Azim Saafan, Graphic Designer
Osama Taher, Graphic Designer
Hassan Ibrahim, Photographer

عن كتاب مذكرات التحرير

ابتدى الكتاب بمقالات لجريدةCorriere della Sera   و كنت بانشرها في نفس الوقت هنا على المدونة، بعدها جائت فكرة كتاب يجمع قصة ال 18 يوم من خلال المدونات التي تم كتبتها في خلال ال 18 يوم أو بعدهم بوقت قصير. الكتاب تم نشره بالأيطالية (الناشر فاندنجو) وبعدها بالعربية (الناشر دار الشروق). المدونين المشاركين في الكتاب: أميرة صلاح أحمد، سارة السرجاني، ،نادية العوضي، محمد الدهشان، طارق شلبي، محمود سالم.

هنا مقال جريدة الشروق عن الكتاب.

وهذا حوار ليا أنا وأميرة مع برنامج نص ساعة عل أو تي في لايف.

 

.

The team behind Daily News Egypt – CNN report

CNN interviewed the staff of Daily News Egypt in March. Our women-dominated newsroom seemed fit for CNN’s report on International Women’s Day.

Report prepared by our friend and former colleague Ian Lee.

Egypt: Women after the revolution

http://www.dailymotion.com/embed/video/xpb8nl<br /><a href=”http://www.dailymotion.com/video/xpb8nl_egypt-women-after-the-revolution_news&#8221; target=”_blank”>Egypt: Women after the revolution</a> <i>by <a href=”http://www.dailymotion.com/CNN_International&#8221; target=”_blank”>CNN_International</a></i>

ليه لأ

مش هاقولك ماتنتخبش الفلول وأولهم عمر سليمان علشان العامل الأخلاقي، ماتخفش، أنا متأكدة أن حاجة زي أنه كان مسئول التعذيب في مصر مش هتفرق معاك، ماهو أنت مش مصدق اصلاً أو شايف إن في ناس تستاهل التعذيب و إن عمر ده ماهيحصلك حتى لو بالغلط.

أنا بتكلم هنا عن الصفة الوحيدة اللي بيتم الترويج ليها في حملة عمر سليمان: هو راجل قوي و الوحيد القادر على ضبط أحوال البلد.

جميل!

نبتدي من الأول أو على الأقل من 2011. عمر سليمان تم تعينه في 29 يناير لقمع الثورة بالطريقة الأمنية و عن طريق المفاوضات مع الأحزاب. كانت من أهم انجازاته موقعة الجمل وإعادة الإتصال بالإنترنت في نفس اليوم مع اثارة فتنة شعبية في الشارع والإعلام وعلى النت. راجل قوي و شغل مخابرات جامد. بس بدليل خطابه يوم 11 فبراير، هو فشل تماماً في قمع الثورة أو تحجيمها، فحتى لو هو رجع وناوي ياخد بالثأر من الثوار فمافيش مؤشرإنه ممكن ينجح.

ممكن حد يجي يقولي هنا بس خطته في إثارة الفتنة و إلهاء الشعب نجحت على المدى الطويل وحتى بعد ما ساب المخابرات (هو سابها؟) بدليل ترشحه تاني، هنا بقى كلام مش جميل بالمرة. غير إنك مش شايف غلط في إن سياسة الدولة الأساسية تكون إثارة الفتنة بين أفراد الشعب (مش مشكلة، مأنا عارفة أنك موافق على التعذيب)، لكن تبقى مصيبة لو فاكر أن ده هيجبلنا أي نوع من أنواع الإستقرار، سواء حقيقي أو مزيف (هاشرح الفرق بعدين، خليك معايا).

ثالث نقطة، رغم كل اللي حصل السنة اللي فاتت فالحاجة الوحيدة اللي فضلت ثابتة أن الحل الأمني فشل في إنهاء الحالة الثورية. يعنى المظاهرات اتضربت بالرصاص و كملت عادي بالعكس العنف كان عامل جذب لناس أكثر. وبما أن عمر سليمان هو أكثر من إعادة استنتساخ سياسات مبارك، فتوقع عودة الحالة الثورية بقوة أكبر بعد انتخابه لا قدر الله.

بس هو هيرجع الأمن علشان هو راجل قوي و بتاع مخابرات.

جميل!

خلينا برده نرجع للأول، هو الفراغ الأمنى ابتدى امتى؟ قبل ما يمسك عمر سليمان بليلة. طب مارجعهوش ليه لما بقى نائب الرئيس؟ ممكن مالحقش. الإنتخابات أثبتت إن رجوع الأمن هو قرار سياسي، يعني لو اللي فوفيهم هيقولهم ينزلوا يعملوا شغلهم هينزلوا. و ماحدش يقولي البوليس مش بينزل علشان نفسيتهم تعبانة، علشان ماظنش إن عمر سليمان مثلا هو اللي هايعالجهم نفسيا و لا هيمسك ايد كل ضابط و يطبطب عليه و هو نازل الشغل.

لكن نقدر نقول أن عمر سليمان ليه أفضليه هنا، بما أنه من المنظومة الأمنية فقيادات الشرطة هتشوف فيها توافق مع مصالحها و مايبقاش عندها حاجة محتاجة تساوم عليها بالفراغ الأمني. بس هنا في مصيبة تانية، لأن ده معناه أن لو الشعب لعب بديله (راجع نقطة ثلاثة أو أي احتمالات تانية) إن زرار الفراغ الأمني هيضغط عليه بسرعة البرق.

طب كده فاضلينا ايه؟

 إقتصاد؟ أكيد لأ، لأنه مش اختصاصه فمافيش حل أو برنامج إقتصادي يقدر يقدمه عمر سليمان.

علاقات خارجية؟ أكيد، لأن علاقتنا مع أمريكا و اسرائيل هتكون في أحسن أحوالها. كفاية جميله على اليو إس إيه باستضافة برامج التعذيب بتاعها في مصر. بس برده في أخر المطاف، الدول بتتعامل مع أي حكومة موجودة في مصر، لأن القيمة الإستراتيجية و المصالح أكبر من المفاضلات المبنية على أفراد. الحاجة اللي ممكن تخلق مشكلة هو وجود حكومة متطرفة مش عايزه تتعامل بعقلانية سواء مع أمريكا أو إيران أو تلاقي حلول مختلفة للمشاكل على الحدود الشرقية و الغربية و الجنوبية لمصر.

هنا بقى نيجي للخطر الأكبر: الإسلاميين.

عمر سليمان هو بالطبع قاهر الإسلاميين (متطرفيين أو معتدليين). سواء كنت من الثوار لا سمح الله أو كنبة أو فلول أو واحد بتحب مصر وكل اللي عايزه هو الاستقرار فأنت مش عاجبك الإخوان و مرعوب من السلفيين. وحتى لو مش فارقة معاك السياسة و كل اللي همك ان حياتك متتأثرش، فبرده عمر سليمان مغري لأنه هيسجنهم و يعذبهم تاني (يا تري هيبتدي بحل البرلمان ولا بقضية تثبت إن جماعة الإخوان تمويلها أجنبي و ارهابي؟). تبقى مجنون لو فاكر إن ده في أي نوع من أنواع الإستقرار لمدة 10-15 سنة قدام. مش مصدقني؟ طب روج لجوجل و أكتب (الجزائر + انتخابات + 1991) أو إضغط هنا.

بس ماتخليش ده يخوفك ، لأن مصر مش الجزائر. ممكن نعمل زي مبارك ما عمل، شوية قمع و شوية تهميش. طب هنبقى عملنا ايه؟ كده هنكون بنأخر الإنفجار مش بنمنعه. التطرف بيعيش على القمع و التهميش. شايف إن السلفيين متطرفيين؟ حلو، هم متولدوش 11 فبراير 2011، بالعكس، قوتهم التنظيمية اترعرعت في ظل مبارك ولو تم قمعهم دلوقت هيبقى في انفجار قوي بعد كام سنة إن ماكنش في لحظتها. الإنخراط في العمل السياسي بيساعد على الإعتدال.

اعتدال ايه بس مع السلفيين؟ ده طبعا سؤال ممتاز. لكن خلينا نفكر، هو يعني كان في حد مبسوط بالسياسات القديمة، يعنى المسحيين خايفين على طول الخط من فورة تطرف و برده مش واخدين حقوقهم و في حالة احتقان ديني و طبقي ممكن تنفجر في أي وقت. لو كل ده شغال معاك ماتجيش بعد كده تشتكي من طائفية أو ثورة جياع أو أي نوع من أنواع الإنفجار.

هنا بقى حد ذكي جدا يجي يقولي الحل عمرو موسى، ماهو سياسي وعنده خبرة. برافوا! كده ابتدينا نفكر في حلول بعيدة شوية عن العنف او العنف المفرط على الأقل وده تقدم خرافي عن أول مابتدينا المقال. بس المشكلة إن مش أي حل هينفع. ايوه الخبرة السياسية لعمرو موسى هتخلينا كلنا مبسوطين، بس كلام بس لأنه هيقولك الي أنت عايز تسمعه و هيقول للي واقف قدامك كمان اللي عايز يسمعه و مش هتكتشف إن مافيش حاجة أتحلت غير لما تروح وتتأكد إنك لبست.

 بس دول هم البديل الوحيد ضد الإخوان اللي دلوقت بينافسوا على الرياسة كمان. مش صحيحح، في اختيارات تانية، ده غير إن لا عمرو ولا عمر و لا أحمد شفيق هم الليبرالين اللي هتمهم الحرية الشخصية اللي الإسلاميين الأشرار عايزين يخدوها منك. هم زي مبارك هيضطروا يقدموا تنازلات لهنا وهنا من غير حل جذري لأي مشكلة و تستمر حالة الإحتقان و العد التنازلي للقنبلة الموقوتة.

طب و شفيق؟ من غير زعل؟ زي ماهو قال في مارس 2011 قبل مايقدم استقالته لما اتسأل ماعملش حاجة ليه ضد قرارات شافها غلط في مجلس الوزراء: ماليش فيها!

**قلت إني هاشرح الفرق بين الإستقرار الحقيقي و الزائف: تخيل مصنع عماله مش عاجبهم مرتباتهم و لا سياسة العمل فعملوا اضراب. طبعا الإضراب معناه كل المصايب و توقف الإنتاج و الذي منه. قام صاحب المصنع أو المدير جاب البوليس و خلاهم يشتغلوا غصب عنهم. هل كده تحقق الإستقرار؟ لا. ليه؟ علشان العمال مش مبسوطين و مافيش حل لمشكلتهم فشغلهم مش مضبوط و إنتاج المصنع بيقل كل سنة، ده غير العمال اللي ابتدوا يسرقوا (علشان يغطوا مصاريفهم أو انتقام من صاحب المصنع أو انهم حاسين ان المصنع مايخصهمش في حاجة) و بعد كام سنة عملوا إضراب تاني بعد تدهور حال المصنع أكثر و أكثر. المصنع عاش حالة استقرار مزيف لمدة كام سنة، بس غير خسايره على مدار المدة ديه ماقدرش يغيرمن حقيقة عدم رضى العمال و الإضرابات المتوالية. بس لو كان حل مشاكلهم من الأول كان الإنتاج هيزيد وفرص إضراب تاني هتقل أو تبقى معدومة، يعنى استقرار حقيقي مستدام.  

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 76,914 other followers

%d bloggers like this: